当前位置: 王中王鉄算盘开奖结果 > 教育动态 > 正文>>

让优秀作品走进海外观众的心文强 周涛

www.cnfront.com 时间:2019-06-09 16:25 王中王鉄算盘开奖结果/div>
原标题:让优秀作品走进海外观众的心(墙内看花) 中国经济在近20年进入快车道,目前稳居第二名,为世界的繁荣发展做出了巨大的贡献,但中国的发展,也会使某些国家感受到威胁,近期的中美经贸摩擦成为热点,正是在这样的背景下发生的。正因如此,让世界客

原标题:让优秀作品走进海外观众的心(墙内看花)

  中国经济在近20年进入快车道,目前稳居第二名,为世界的繁荣发展做出了巨大的贡献,但中国的发展,也会使某些国家感受到威胁,近期的中美经贸摩擦成为热点,正是在这样的背景下发生的。正因如此,让世界客观地认识中国、了解真实的中国正是文化工作者、文化企业应该承担的历史使命。

  根据中国演出行业协会发布的《2017中国演出市场年度报告》显示,2017年中国赴海外演出收入29.87亿元,比2016年上升8.43%,国外来华演出收入为47.25 亿元,文化演出国际贸易存在数量和贸易额的双重逆差。进口大于出口肯定是不争的事实。从票房收益看,我们走出去的项目票房收入还非常微薄,远远少于外国来华的演出收入。如何解决演出的贸易逆差,加快“走出去”的步伐?关键还是要搭建起一个对外文化交流的平台渠道,推出一批中国优秀的演出剧目到国际市场。

  2016年,为增强“一带一路”沿线国家的文化艺术交流与合作,中国发起成立了丝绸之路国际剧院联盟。发展2年多,联盟已拥有107家成员单位,成员单位遍布全球38个国家和地区以及包括2家大型国际组织,不仅成为国际上最大的表演艺术交流平台,也成为向世界传播中国文化、讲好中国故事的重要平台,为引进各国优秀文化艺术提供了商业和渠道上的极大便利,也为中国优秀舞台艺术提供了一个规模和潜力都非常大的国际市场。

  通过该平台,2017年,中国精品木偶团、内蒙古自治区乌审马头琴交响乐团走进泰国、菲律宾、法国进行商业巡演。今年3月29日至4月6日,大型原创回族舞剧《月上贺兰》在美国洛杉矶、拉斯维加斯、旧金山三地巡演10场。巡演期间,超过300家的美国主流媒体对《月上贺兰》给予正面报道,覆盖主流媒体面达到了75%。今年8月,广州芭蕾舞团到美国林肯艺术中心进行演出《布兰诗歌》与中国舞蹈《在水一方》,完成了中西方文化的一次深度对话。

  这些优秀剧目在“走出去”的过程中,一方面对外展示了中华优秀演艺产品的风采,另一方面也试水了海外演艺市场的特点和需求。然而,这还不够。我们还应该充分利用“走出去”加强国际合作,提升中国原创剧目的制作能力,让中国的演艺作品更具国际性,更好地表达中国故事,深入走进海外观众的心。2018年,由中国、德国、英国等团队联合制作的歌剧《马可波罗》,2019年,由中国、法国、美国等团队联合制作的音乐剧《图兰朵》等,就是对“中国故事、国际表达”制作理念的一次有益探索,延伸了“走出去”的深度和广度。

  以心相交,方可成其久远。优秀剧目及演艺资源是外国文化“引进来”和中国文化“走出去”的重要组成部分,在当前的国际形势下,我们在敞开胸怀、大规模引进国外优秀文化艺术剧目与产品的同时,六合直播,更应该积极推动音乐剧、歌剧、舞剧等音乐类演出剧目“走出去”“走进去”“走下去”,坚持用优秀的舞台艺术讲好中国故事,进一步推动世界各国开展和而不同、兼收并蓄的文化交流与合作,实现不同文明、民族之间的交流互鉴。

  (作者为中演演出院线发展有限责任公司总经理)


(责编:刘婧婷、丁涛)

让优秀作品走进海外观众的心文强 周涛

人民日报客户端下载

让优秀作品走进海外观众的心文强 周涛

手机

让优秀作品走进海外观众的心文强 周涛

人民视频客户端下载

让优秀作品走进海外观众的心文强 周涛

 

致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历
一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。
【详细】
文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报

致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历 一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。 【详细】

让优秀作品走进海外观众的心文强 周涛

文脉颂中华·书院@家国
文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理政提供有益启示。
【详细】
文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报

文脉颂中华·书院@家国 文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理政提供有益启示。 【详细】

让优秀作品走进海外观众的心文强 周涛




关键字 观众 海外 走进 优秀作品

相关文章
  • “中华文化奇迹——北京房山云居寺历史文化展”走进故宫奥迪派克峰报价
  • “我和我的祖国——摄影、短视频优秀作品展”在京开幕新水浒q传生肖卡
  • 齐白石笔下人物走进朋友圈东博神相
  • 280余件敦煌流散海外文物复制品回归故里:原大原色原样变形记 易虎臣3
  • 法国学生的“丝路中文课”(海外纪闻)愤青孝庄
  • 中国神兽走进罗马尼亚加盟街头拍客怎么样
  • 当代文学海外传播发生巨变(庆祝新中国成立70周年)很厚影院文艺片
  • 俄罗斯油画家走进贵州采风:用“画笔”讲述中国故事戒烟产品哪个好
  • 中国舞协“送欢乐下基层”走进吉林延边草编的戒指是谁唱的
  • 博物馆开夜场奇妙夜亮起来欢乐中国行走进恩施


  • 相关图文
    留学生谈“中国关键词”:美食武术方言是热点
    留学生谈“中国关
    540多部中外影视作品集中亮相上海国际电影电视节
    540多部中外影视
    全民阅读高层论坛呼吁精品阅读把好“上菜”这道关
    全民阅读高层论坛
    网友人戏不分留言攻击吴越:你可以骂但我对角色有感情
    网友人戏不分留言
    赓续传统修复生态(逐梦这5年)
    赓续传统修复生态
    端午节北京开4条公交专线方便游客京郊游
    端午节北京开4条
    56个中央机关公开选拔360名公务员 公安部招最多
    56个中央机关公开
    今日美术馆推出前卫“未来馆”与参观者建立互动
    今日美术馆推出前

    ------分隔线----------------------------
    ------分隔线----------------------------